-
1 ospedale militare
-
2 ospedale militare
сущ.экон. военный госпиталь -
3 ospedale militare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ospedale militare
-
4 ospedale militare
-
5 ospedale
ospedale m 1) больница, госпиталь ospedale da campo -- полевой госпиталь ospedale militare -- военный госпиталь ospedale civile -- больница ospedale contumaciale -- инфекционная больница ospedale psichiatrico -- психиатрическая больница farsi ricoverare all'ospedale -- лечь в больницу stareall'ospedale -- лежать в больнице fare un mese all'ospedale -- месяц пробыть <проваляться> в больнице <в госпитале> ospedale ambulante scherz -- двадцать два несчастья mandare all'ospedale -- отправить в больницу (тж шутл) 2) ospedale delle bambole -- ╚Ремонт кукол╩ (вывеска) ospedale del libro -- ╚Переплетная мастерская╩ (вывеска) -
6 ospedale
ospedale m 1) больница, госпиталь ospedale da campo — полевой госпиталь ospedale militare — военный госпиталь ospedale civile — больница ospedale contumaciale — инфекционная больница ospedale psichiatrico — психиатрическая больница farsi ricoverare all'ospedale — лечь в больницу stareall'ospedale — лежать в больнице fare un mese all'ospedale — месяц пробыть <проваляться> в больнице <в госпитале> ospedale ambulante scherz — двадцать два несчастья mandare all'ospedale — отправить в больницу (тж шутл) 2): ospedale delle bambole — «Ремонт кукол» ( вывеска) ospedale del libro — «Переплётная мастерская» ( вывеска) -
7 ospedale
m hospital* * *ospedale s.m. hospital, infirmary: ospedale civile, (civil) hospital; ospedale militare, military hospital; ospedale da campo, field (o clearing) hospital (o field dressing station); ospedale psichiatrico, mental hospital; ospedale oftalmico, eye hospital; ospedale ortopedico, orthopaedic hospital; uscire, essere dimesso dall'ospedale, to come out of, to be discharged from hospital; fare un mese d'ospedale, to spend a month in hospital; portare qlcu. all'ospedale, to carry s.o. to hospital; ricovero in ospedale, hospitalization // mandare qlcu. all'ospedale, ( picchiarlo) to beat s.o. up // essere un ospedale ambulante, (fig. scherz.) to be a hospital-case (o to be full of aches and pains) // ospedale delle bambole, dolls' hospital* * *[ospe'dale]sostantivo maschile hospitalandare all'ospedale — [ paziente] to go (in)to hospital; [ visitatore] to go to the hospital
ospedale psichiatrico — psychiatric(al) o mental hospital
* * *ospedale/ospe'dale/sostantivo m.hospital; andare all'ospedale [ paziente] to go (in)to hospital; [ visitatore] to go to the hospital\ospedale da campo field hospital; ospedale militare military hospital; ospedale psichiatrico psychiatric(al) o mental hospital. -
8 ospedale
m1) больница, госпитальospedale da campo — полевой госпитальfarsi ricoverare all'ospedale — лечь в больницуstare / essere all'ospedale — лежать в больницеfare un mese all'ospedale — месяц пробыть / проваляться в больнице / в госпиталеmandare all'ospedale — отправить в больницу (также шутл.)2)ospedale delle bambole — "Ремонт кукол" ( вывеска)ospedale del libro — "Переплётная мастерская" ( вывеска)•Syn:spedale, clinica, casa di cura / di salute, policlinico -
9 ospedale
m.1.больница (f.)ha fatto un mese di ospedale — он пролежал (colloq. провалялся) месяц в больнице
2.•◆
poveretto, è un ospedale ambulante! — вот бедолага! (двадцать два несчастья!)mandare qd. all'ospedale — (fig.) избить до полусмерти (переломать кости)
-
10 militare
-
11 ospedale
mбольница, госпиталь- ospedale civile
- ospedale diurno
- ospedale generale
- ospedale militare
- ospedale psichiatricoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ospedale
-
12 ospedale sm
[ospe'dale] -
13 ospedale
sm [ospe'dale] -
14 военный госпиталь
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > военный госпиталь
-
15 госпиталь
-
16 госпиталь
-
17 госпиталь
-
18 OM
1) сокр. от onde medie средние волны, СВ3) сокр. от Officine Meccaniche Миланские предприятия транспортного машиностроения и моторостроения4) сокр. от ordinanza ministeriale распоряжение министерства -
19 военный госпиталь
adjecon. ospedale militare -
20 OM
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ospedale — o·spe·dà·le s.m. 1. FO istituto, spec. pubblico, dotato di apposite strutture e apparecchiature che lo rendono atto al ricovero e alla cura medica o chirurgica di quanti necessitano di assistenza sanitaria: le corsie di un ospedale; ospedale… … Dizionario italiano
militare — militare1 [dal lat. militaris, agg., der. di miles lĭtis milite ]. ■ agg. 1. [che concerne la milizia, l esercito, le forze armate e coloro che ne fanno parte: servizio, vita m. ] ◀▶ borghese, civile. 2. [che è riservato all esercito e ai suoi… … Enciclopedia Italiana
Giuseppe Terragni — (* 18. April 1904 in Meda, Italien; † 19. Juli 1943 in Como, Italien) war ein italienischer Architekt und zählt zu den bedeutendsten Vertretern des italienischen Rationalismus. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Wichtige Bauten … Deutsch Wikipedia
Herbert Kappler — (* 29. September 1907 in Stuttgart; † 9. Februar 1978 in Soltau) war in der Zeit des Nationalsozialismus Kommandeur der Sicherheitspolizei (SiPo) und des SD in Rom. Inhaltsverzeichnis 1 Wirken 2 Literatur … Deutsch Wikipedia
Bramante ( — Bramante (eigentlich Donato d Angelo, früher fälschlich Lazzari genannt), ital. Architekt, geb. 1444 in Fermignano bei Urbino, gest. 11. März 1514 in Rom, war ursprünglich Maler, bildete sich in Urbino unter dem Architekten Luciano da Laurana und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Colosseo (Rome Metro) — Colosseo … Wikipedia
Vito Lattanzio — (* 31. Oktober 1926 in Bari, Apulien; † 31. Oktober 2010 ebenda) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana (DC). Biografie Nach dem Schulbesuch studierte er Medizin und war später als Chirurg tätig. Seine politische Laufbahn begann … Deutsch Wikipedia
Латтанцио, Вито — Вито Латтанцио итал. Vito Lattanzio Вито Латтанцио … Википедия
Ordre de Saint-Étienne, pape et martyr — Pour les articles homonymes, voir Ordre de Saint Étienne. Ordre de Saint Étienne, pape et martyr (it) Ordine di Santo Stefano Papa e Martire … Wikipédia en Français
Rom — Die Buchstaben und Zahlen zwischen den Linien | K2 | bezeichnen die Quadrate des Planes. Accademia di FranciaK2 – di S. LucaIK7 Acqua ClaudiaP R10 – PaolaE7 Anfiteatro CastrenseQ11 AntiquariumKL9 AquariaO7 Aquedotto AntoninianoK14 – Acqua PaolaA6 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Аморозо, Гаэтано — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аморозо. Гаэтано Аморозо итал. Gaetano Amoroso … Википедия
